WEBVTT
00:00:14,166 --> 00:00:16,166
Das Spannende an dieser Aufgabe war,

00:00:16,233 --> 00:00:18,966
aus dieser Ruine mit ihrer verlorenen Nutzung,

00:00:18,966 --> 00:00:20,100
ihrer Entweihung, ein Jugendzentrum

00:00:20,100 --> 00:00:24,000
zu gestalten, wo neues, frisches Leben einkehrt.

00:00:24,700 --> 00:00:26,633
Und insofern haben wir alle

00:00:27,166 --> 00:00:29,133
Neubauteile konsequent

00:00:29,866 --> 00:00:31,533
sorgsam eingefügt

00:00:31,533 --> 00:00:32,533
in die Ruine,

00:00:32,666 --> 00:00:38,933
sämtliche bestehenden Bauteile des Baukörpers belassen,

00:00:39,266 --> 00:00:43,433
auch fehlende oder beschädigte Teile nicht ersetzt,

00:00:43,433 --> 00:00:44,466
nicht repariert,

00:00:44,466 --> 00:00:47,866
alle Lücken und Fehlstellen sind sichtbar

00:00:48,700 --> 00:00:53,100
und die neue Nutzung mit einem neuen Stahlbetonkörper

00:00:53,100 --> 00:00:54,900
in diese Ruine eingebracht.

00:00:55,333 --> 00:00:57,966
Und gleichzeitig waren wir bedacht,

00:00:58,500 --> 00:01:01,900
mit einem Glaskubus,

00:01:01,900 --> 00:01:03,700
den wir aufgebaut haben,

00:01:03,700 --> 00:01:08,733
auch Licht und eine gewisse Repräsentanz einzufügen,

00:01:08,733 --> 00:01:13,266
da die Räume auch für alle anderen Veranstaltungen

00:01:13,266 --> 00:01:14,500
dienlich sein sollen.

00:01:15,333 --> 00:01:19,266
Der Umbau der Trinitatiskirche zum Jugendzentrum

00:01:19,266 --> 00:01:21,900
hat dem Stadtquartier eine neue Mitte gegeben.

00:01:22,500 --> 00:01:25,133
Die Fläche, die bisher vorher ohne Leben war,

00:01:25,133 --> 00:01:27,766
einschließlich des kleinen Parks ringsherum,

00:01:27,800 --> 00:01:30,300
ist jetzt mit Besuchern gefüllt.

00:01:30,300 --> 00:01:33,433
Die Kirche ist zu allen Tageszeiten offen

00:01:33,600 --> 00:01:35,333
und wird intensiv genutzt.