Inhaltsverzeichnis des Jahrbuchs „Bau und Raum 2007 und 2008“

Inhalt

Wolfgang Tiefensee
Vorwort
Baukultur und Städtebau

Engelbert Lütke Daldrup
Von der "Leipzig Charta" zur "Nationalen Stadtentwicklungspolitik"
From the "Leipzig Charter" to a "National Urban Development Policy"

Horst Köhler
50 Jahre Stiftung Preußischer Kulturbesitz
50 years Prussian Cultural Heritage Foundation

Gerwin Zohlen
Rekonstruktion der Berliner Mitte als Kultur- und Bildungslandschaft
Reconstruction of Berlin's centre as cultural and educational landscape

Michael Petzet
Rekonstruktion als denkmalpflegerische Aufgabe
Reconstruction as a task for historical conservation

Michael Halstenberg
Bau des Berliner Schlosses / Humboldt-Forum in Berlin
Construction of the Berlin Palace / Humboldt-Forum in Berlin

Bauten und geförderte Projekte des Bundes in Berlin, Bonn und im Ausland

Heinz Tesar
Bode-Museum Berlin

Reinhard Schlieper, Jürgen Hoffmann, Thomas Pink, Hans Joachim Kloth, Jürgen Einck
Bundesministerium für Gesundheit in Bonn
Federal Ministry of Health in Bonn

Andreas Kübler
Der Kalte Krieg kommt ins Museum
The Cold War is put into the museum

Henning Schulz, Peter W. Schmidt und d-company
Zwei Kindergärten in Berlin
Two kindergartens in Berlin

Andreas Meck
Ehrenmal der Bundeswehr in Berlin
Bundeswehr Memorial in Berlin

Stefan Mark
Probensaal des Stabsmusikkorps Berlin
Rehearsal room of the Berlin Military Band

Volker Staab, Dagmar Hoetzel
Neubau der Deutschen Botschaft Mexiko
New German Embassy Mexico

Silke Potthast
Denkmalgerechte Sanierung der Deutschen Botschaft Madrid
Conservationist restoration of the German Embassy Madrid

Peter Kroos
Denkmalgerechte Sanierung der Deutschen Botschaft Brasilia
Conservationist restoration of the German Embassy Brasilia

Hans Richter
Kulturwerkstatt Goethe-Institut Paris
Cultural workshop Goethe Institute Paris

Hans-Heinrich von Srbik
Schloss Meseberg, Gästehaus der Bundesregierung
Guesthouse of the Federal Government

Klaus-Dieter Klein
Deutsche Schule Genf
German School Geneva

Ralf Streckwall
Laborgebäude für Medizinische Genomforschung Berlin
Laboratory for Medical Genome Research Berlin

Nikolaus Bernau
Haus der Kulturen der Welt Berlin
House of the World Cultures Berlin

Wettbewerbe

Arno Lederer
Museumshöfe Berlin

Salomon Schindler
Goethe-Institut Kairo
Goethe Institute Cairo

Dorothea Becker
Fortbildungszentrum Auswärtiges Amt Berlin
Training Centre of the Foreign Office in Berlin

Michael Kasiske
Bundesanstalt für Materialforschung, Berlin
Federal Institute for Material Research, Berlin

Manfred Schmidt, Wolfgang Lehm
Neubau des Bundesministeriums des Inneren
New Federal Ministry of the Interior

Bernd Busch
Gedenkmünze Franz Kafka
Memorial Coin

Astrid von Pufendorf
Gedenkmünze Max Planck
Memorial Coin

Nachrichten

Rainer Roloff
Aufbruchstimmung in Prora
A new era for Prora

Thomas Hirschle
Die Kreuzbauten in Bonn
The "Cruciform buildings" in Bonn

Holger Kleine
Deutsche Botschaft Warschau - Erster Bauabschnitt
German Embassy Warsaw - First Phase

Jürgen Göddecke-Stellmann
Soziale Stadt - Ausschnitte aus der Förderdatenbank
The Social City - Excerpts from the Funding Database

Michael Zarth
"Beschäftigung, Bildung und Teilhabe vor Ort" - Sonderprogramm in den Gebieten der "Sozialen Stadt"
"Employment, Education and Local Participation" - Special Programme in the regions of the "Social City"

Christoph Zander
Internationalisierung der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft
Internationalization of the Housing and Real Estate Economy

Markus Sigismund
Wohnungs- und Immobilienwirtschaft in Deutschland 2006
Housing and Real Estate markets in Germany in 2006

Steffen Maretzke
Wo stehen die neuen Länder heute?
Where do the new German states stand today?

Volker Schmidt-Seiwert
Handlungsoptionen zur Europäischen Raumentwicklung in Kartenwerken
Mapping of European Spatial Development Options

Guido Hagel
Forschungsinitiative "Zukunft Bau"
The "Future of Building" Research Initiative

Ute Chibidziura
Kunst am Bau
Art for Building

Nachweise

Autorenverzeichnis
Abbildungsnachweis